試運転中です

2017年4月26日

このサイトは現在試運転中です。

最新の更新履歴と、その動画・字幕のみが閲覧可能です。

こちらからどうぞ、https://jimakudaio.com/updates

この更新履歴の画像をクリックすると字幕付動画が閲覧できます。

動画のURLについて:

この字幕付動画URLは例えば、

https://jimakudaio.com/yt?v=6N2BLlKYwz8&lang=ja

のようになります。&lang=jaは無くても構いません。つまり、

https://jimakudaio.com/yt?v=6N2BLlKYwz8

で構いませんが、この「6N2BLlKYwz8」の部分はYouTubeと同じビデオIDになります。ですから、任意のYouTubeビデオのIDをここに指定することができます。もちろん、この場合には字幕はつきません。「何のメリットが?」と思われるかもしれませんが、やってみてください。

技術的な話を少々:

本サイトは、字幕を提供する対象のビデオをコピーしているわけではありません。YouTubeの埋め込み再生機能を使って対象のビデオを再生しながら、その上に、こちらで用意した字幕を被せて表示しています。

したがって、元の動画がもし削除されてしまうと、何も閲覧できなくなります。ご了承ください。重要な動画についてはバックアップも検討しています。

とりあえずの今後の予定:

1.チャンネル一覧を提供します。現在はすべての更新履歴のみですが、チャンネルを選択し、その更新歴を閲覧可能にします。

2.ログイン機能を提供し、お気に入りのチャンネルを選択できるようにします。これらについてのみ履歴を閲覧、あるいは更新のあったことをメール通知することも考慮中です。

3.翻訳者を募ります。当初は無料で字幕を提供してくださる奇特な方のみとなりますが、ゆくゆくは収益化し、対価のお支払いをしたいと思います。収益の方法としては、広告表示・会員制・動画作者の了解を得た上でのペイパービューなどを考慮中です。