Russia Insiderとは?

YouTubeのRussia Insiderのチャンネルの動画を数点訳しましたが、ロシア語放送に英語字幕をつけたものばかりだったので、てっきりこれもRTと同じくロシア政府か何かの出資メディアかと思っていたら全然違いました。

基本的にロシア関係無いですね。ロシアのテレビが真実を伝えているから、それをコピーして英語字幕つけてるだけらしいです。設立者は米国人らしい。もともとは、米国でのロシアに関する報道があまりにひどいので始めたらしい。

次のものは「寄付募ってます」ビデオなんですが、これまた手厳しい。。。しかし、真実ではありますが。


これは完全に政治的イデオロギーを超えているんだ。
連中が世界全体に与えたダメージだ、この10年に。
つまり、アフガニスタン、イラク、リビア、ウクライナ、
今はシリアだ。
すべてがウソにもとづいている。
すべてが操作されており、それをやりおおせてるんだ。信じがたいことだ。
これは犯罪だ。
悪質、これが連中に適切な言葉だ。
企業メディアとその裏にいる連中は悪質だ。
個人、政府、圧力団体、
連中が本当に多くの死と苦しみと悲惨さを作り出してる。


その通りです。企業メディアは徹底的に悪質です。何と表現していいかわかりませんが、ゴミを撒き散らしてるだけですね。そのゴミも無害であればマシですが、有害極まり無いものばかりです。本人達には自覚が無いのかと思いきや、「どう考えてもこれは気づくはずだろ」という点にさえ言及しないのですから、明らかに故意にやってます。

シリアンガールも自分のチャンネルが使えなくなり、Russia Insiderに出してますね。最近も一本リリースされたんですが、まだ訳してません。