1
0:00:00,340 --> 0:00:03,180
バーで彼に会いました。

2
0:00:04,276 --> 0:00:06,467
後でググったことを覚えてます。

3
0:00:06,467 --> 0:00:09,527
そして、首相と話しているところを見ました。

4
0:00:09,527 --> 0:00:11,527
これは驚きでした。

5
0:00:13,600 --> 0:00:19,599
（詩織より）

6
0:00:21,730 --> 0:00:27,530
（詩織より）

7
0:00:29,865 --> 0:00:35,935
山口さんが言ったことを覚えてます、
いつもインターンを探していると。

8
0:00:35,935 --> 0:00:40,246
お互いに反省するところがある。
（山口氏より）

9
0:00:40,246 --> 0:00:45,946
私もそこそこ酔っていたところへ、
あなたのような女性が半裸でベッドに入ってきて

10
0:00:45,946 --> 0:00:49,506
そういうことになってしまった。

11
0:00:50,920 --> 0:00:53,340
もし誰かをそんなふうに訴えたら、

12
0:00:53,340 --> 0:00:55,920
たぶん二度と働けないだろうと。

13
0:00:59,377 --> 0:01:06,797
レイプって何ですか？承認できません。
（山口氏より）

14
0:01:12,181 --> 0:01:19,181
法律的に争うならそうしましょう。
あなたが勝つことはあり得ません。
（山口氏より）

15
0:01:21,581 --> 0:01:29,001
「日本の隠された恥」

16
0:01:33,986 --> 0:01:40,206
東京
2017/12

17
0:01:52,042 --> 0:01:57,162
この事件での裁判所は初めてです。

18
0:01:58,910 --> 0:02:01,890
少し緊張してます。

19
0:02:03,327 --> 0:02:05,327
もし彼が来るようなら、

20
0:02:05,327 --> 0:02:08,007
もし来たなら、

21
0:02:08,007 --> 0:02:13,007
2015年から二年経って、初対面することになります。

22
0:02:15,099 --> 0:02:18,348
2015年、25歳の伊藤詩織は、

23
0:02:18,348 --> 0:02:22,528
48歳の山口敬之に対して強姦容疑での民事訴訟を起こした。

24
0:02:22,528 --> 0:02:25,168
日本の有名なジャーナリストである。

25
0:02:25,168 --> 0:02:27,723
今日、二年以上が経過し、

26
0:02:27,723 --> 0:02:30,743
彼女は裁判初日の準備をしている。

27
0:02:35,637 --> 0:02:39,450
一番速いのって。。。急いでるんですけど。

28
0:02:39,450 --> 0:02:42,010
ちょっと混んでるんですよね。

29
0:02:43,473 --> 0:02:48,752
日本では、めったに性的暴力の申し立てを行うことはない。

30
0:02:48,752 --> 0:02:53,566
詩織は極めて少数派なのだ、これを裁判所に持ち込む。

31
0:02:58,929 --> 0:03:01,229
2017/5、

32
0:03:01,229 --> 0:03:04,905
詩織は日本にショックを与えた、レイプの主張をしたのだ。

33
0:03:04,905 --> 0:03:06,905
これは世論を二分し、

34
0:03:06,905 --> 0:03:09,125
多くは彼女を信じなかった。

35
0:03:09,184 --> 0:03:12,964
しかし、他の者にとって、彼女はヒロインになった。

36
0:04:16,826 --> 0:04:20,418
強姦罪の認知件数

37
0:04:20,418 --> 0:04:23,838
英国では100万人に510人。

38
0:04:23,838 --> 0:04:28,398
日本では100万人に10人。

39
0:04:31,752 --> 0:04:34,752
日本は非常に性的な社会です。

40
0:04:34,752 --> 0:04:37,803
キオスクでスポーツ紙を買えますが、

41
0:04:37,803 --> 0:04:41,063
そこに一覧されてます。どこでフェラがしてもらえるのか。

42
0:04:41,063 --> 0:04:43,563
ベストの性的マッサージがどこか。

43
0:04:43,563 --> 0:04:47,445
おそらく求めるいかなる性的サービスでも得られます。

44
0:04:47,445 --> 0:04:53,696
Jake Adelstein（読売新聞1993-2005)
しかし、デートレイプに関していえば、あるいは性的暴行ですね。

45
0:04:53,696 --> 0:04:56,878
トーク番組のネタにもならないんです。

46
0:04:56,878 --> 0:05:00,547
これについてオープンな議論はありません。

47
0:05:00,547 --> 0:05:05,618
英国でのレイプの申し立ては日本の50倍以上です。

48
0:05:05,618 --> 0:05:09,112
いかにこの国が女性にとって安全であるかを主張する者もいる。

49
0:05:09,112 --> 0:05:13,860
しかし、活動家が言うには、
女性達が前に出るのを単純に怖がっているからだと。

50
0:05:15,596 --> 0:05:19,276
世界で最も進んだ国の一つにも関わらず、

51
0:05:19,276 --> 0:05:22,087
日本のレイプ法は1907年に制定されたものです。

52
0:05:22,087 --> 0:05:25,222
一世紀以上も変更されていないのです。

53
0:05:29,793 --> 0:05:33,833
（千葉大学法学教授、後藤弘子）

54
0:05:50,056 --> 0:05:51,956
昨年の間、

55
0:05:51,956 --> 0:05:57,636
日本のレイプ犯罪による判決は、窃盗よりも短い、
最小限の刑期だった。

56
0:06:13,602 --> 0:06:17,722
ニューヨーク

57
0:06:19,597 --> 0:06:24,157
詩織は、ニューヨークでジャーナリズムを学ぶ間に
山口敬之氏と出会った。

58
0:06:24,157 --> 0:06:26,817
2013年のことです。

59
0:06:27,790 --> 0:06:31,410
大学二年の秋でした。

60
0:06:32,691 --> 0:06:37,031
私はバーで働いて費用を捻出してました。

61
0:06:38,017 --> 0:06:42,197
彼は、たしか4、5人と一緒に飲んでました。

62
0:06:43,048 --> 0:06:46,054
これはとてもショックでした、

63
0:06:46,054 --> 0:06:48,874
有名で、

64
0:06:48,874 --> 0:06:52,894
私がやりたいことを成してきた人です。

65
0:06:52,894 --> 0:06:55,334
非常に尊敬しました。

66
0:06:56,789 --> 0:07:02,709
山口氏は、その当時日本の放送局のワシントン支局のチーフだった。

67
0:07:03,923 --> 0:07:06,203
彼は言ったんです、連絡を取り続けてくれと、

68
0:07:06,203 --> 0:07:07,823
何か必要があればと。

69
0:07:12,084 --> 0:07:16,744
もとこ・リッチ（Newyork Times）は、
詩織の申し立てを六ヶ月以上調べました。

70
0:07:16,744 --> 0:07:19,024
彼は日本では非常に良く知られています。

71
0:07:19,024 --> 0:07:21,879
テレビ局のワシントンチーフでもあり、

72
0:07:21,879 --> 0:07:25,939
国民がニュースを見る数少ないテレビ局ですよ。

73
0:07:25,939 --> 0:07:31,279
それに加え、安倍晋三首相の伝記作家なんです。

74
0:07:31,279 --> 0:07:34,565
彼は比較的安倍に近いとして知られていました。

75
0:07:34,565 --> 0:07:37,413
多くの時間を共に過ごし、ゴルフにも同行し、

76
0:07:37,413 --> 0:07:40,753
伝記は非常にポジティブです。

77
0:07:40,753 --> 0:07:44,265
ですから、思うに、多くの主張があるでしょうね、

78
0:07:44,265 --> 0:07:49,645
この関係の近さからくる政治的干渉については。

79
0:07:52,220 --> 0:07:57,816
その後、詩織は山口氏にメールした、
できる仕事について何度かだ。

80
0:07:57,816 --> 0:08:01,392
2015/5、彼女は東京から彼に連絡した、

81
0:08:01,392 --> 0:08:04,592
ワシントンで会える機会があるかと。

82
0:08:06,776 --> 0:08:08,683
彼にメールしました。

83
0:08:08,683 --> 0:08:11,823
インターンの空きがありませんかと。

84
0:08:11,823 --> 0:08:16,638
彼が言うには、もちろんインターンであれば、いつも探してると。

85
0:08:16,638 --> 0:08:20,282
しかし、我々はまたプロデューサーの空きもあるんだと。

86
0:08:20,282 --> 0:08:21,922
興味あるかと。

87
0:08:21,922 --> 0:08:25,027
私は非常に興奮しました。

88
0:08:25,027 --> 0:08:27,027
なぜなら、

89
0:08:27,027 --> 0:08:30,487
もちろん、信じがたいことです。

90
0:08:30,487 --> 0:08:35,342
山口氏は詩織に、
米国での就労ビザを手配する必要があると話した。

91
0:08:35,342 --> 0:08:39,367
その次の月に、東京で会うことを提案した。

92
0:08:43,507 --> 0:08:47,227
金曜の夜なので、とても混んでました。

93
0:08:47,227 --> 0:08:52,506
彼は既に、この小さな串焼き居酒屋で飲み食べしていました。

94
0:08:52,506 --> 0:08:56,592
彼は言ったんです、ここで食事するつもりではないと。

95
0:08:56,592 --> 0:09:01,712
二杯ぐらい飲んでから行こうと。

96
0:09:06,187 --> 0:09:10,027
次の寿司屋に行ったんです。

97
0:09:11,447 --> 0:09:14,264
彼は知ってるすべての場所で立ち止まって指さしてました。

98
0:09:14,264 --> 0:09:16,064
「あそこは誰々と行った」

99
0:09:16,064 --> 0:09:18,064
「ここは誰々と」。

100
0:09:19,348 --> 0:09:23,268
元首相の誰々で、とても有名な政治家です。

101
0:09:23,268 --> 0:09:25,688
私は「すごいですね」と。

102
0:09:27,716 --> 0:09:30,056
私達は寿司屋に到着し、

103
0:09:30,056 --> 0:09:34,282
さらにお酒を頼み始めました。

104
0:09:34,282 --> 0:09:38,682
私は少々不安になってきたんです。

105
0:09:38,682 --> 0:09:42,522
なんでここに来たんだろうと。

106
0:09:44,301 --> 0:09:48,181
就労ビザについて話すと言われましたが、

107
0:09:48,181 --> 0:09:51,242
その話題がでなかったんです。

108
0:09:51,242 --> 0:09:53,622
この位の小さな徳利があり、

109
0:09:53,622 --> 0:09:58,762
彼が三本目を頼んでました。とても小さいです。

110
0:10:00,055 --> 0:10:04,415
三本目を頼み、私は目が回ってきました。

111
0:10:06,332 --> 0:10:10,245
トイレに行くことにしたんです。

112
0:10:10,245 --> 0:10:15,153
そして、最後に覚えているのは、

113
0:10:15,153 --> 0:10:19,640
水タンクに頭を乗せてたことです。

114
0:10:19,640 --> 0:10:23,480
それがその夜覚えていることです。

115
0:10:27,250 --> 0:10:29,110
山口氏は断言します、

116
0:10:29,110 --> 0:10:31,110
詩織に意識があったと。

117
0:10:31,110 --> 0:10:33,510
そして、その後は完全に合意でのことだと。

118
0:10:33,510 --> 0:10:40,048
しかし、事実として日本の一世紀前のレイプ法には、
合意への言及がありません。

119
0:10:40,048 --> 0:10:42,048
この国では、別の定義なんです、

120
0:10:42,048 --> 0:10:44,496
レイプとは実際に何かという定義です。

121
0:10:44,496 --> 0:10:47,409
未だにこういう感覚なんです、「犯罪ではない」という。

122
0:10:47,409 --> 0:10:50,660
見知らぬ者が攻撃してきて、反撃して、
傷つけられたという以外は。

123
0:10:50,660 --> 0:10:52,660
顔見知りの者にこれが起きると、

124
0:10:52,660 --> 0:10:54,660
レイプの可能性は低いと。

125
0:10:54,660 --> 0:10:57,799
酒が絡んでくると、それもまたレイプではないと。

126
0:10:59,245 --> 0:11:01,405
日本の法律によれば、

127
0:11:01,405 --> 0:11:06,742
レイプを証明するには、
強要あるいは威嚇の使用を示す必要があります。

128
0:11:28,502 --> 0:11:33,642
リサーチによれば、攻撃に対し、
多くの犠牲者は単純に凍りついてしまう。

129
0:11:52,193 --> 0:11:56,913
山口氏は、性的違法行為のすべての主張を否定しました。

130
0:11:56,913 --> 0:12:00,200
この事件について彼が公のインタビューに応じた唯一のものです。

131
0:12:00,200 --> 0:12:04,182
花田紀凱氏による政治おしゃべり番組です。

132
0:12:31,884 --> 0:12:35,304
詩織は店員の助けを得てトイレを出ました。

133
0:12:35,304 --> 0:12:38,713
彼女と山口氏は共にタクシーに乗りました。

134
0:12:41,396 --> 0:12:43,836
現在わかっていることは、

135
0:12:43,836 --> 0:12:45,798
タクシー運転手証言ですが、

136
0:12:45,798 --> 0:12:49,059
彼女は繰り返し、駅に連れていってくれと彼に頼んだそうです。

137
0:12:49,059 --> 0:12:51,779
電車に乗って家に帰りたいからと。

138
0:12:51,779 --> 0:12:55,072
山口氏は、「一人では行けないだろう」と。

139
0:12:55,072 --> 0:12:58,805
「ホテルの部屋があるから、まだ仕事について話があるし」と。

140
0:12:58,805 --> 0:13:02,726
彼は運転手にホテルに向かうように言ったそうです。

141
0:13:03,764 --> 0:13:10,304
運転手が言うには、詩織が沈黙してしまったと、後部座席で。

142
0:13:11,987 --> 0:13:14,327
ホテルの監視カメラが示すには、

143
0:13:14,327 --> 0:13:17,107
山口氏が詩織をタクシーから引き出し、

144
0:13:17,107 --> 0:13:20,481
彼女を支えながら歩いたことです。

145
0:13:25,594 --> 0:13:29,474
詩織はホテルに二年のあいだ来たことがありませんでした。

146
0:13:29,474 --> 0:13:33,874
彼女は、その夜何があったかを、
もっとつなぎ合わせるために戻りました。

147
0:13:37,387 --> 0:13:39,847
これに向き合いたかったんだと思います。

148
0:13:39,847 --> 0:13:42,827
しなかったんです。でも、

149
0:13:42,827 --> 0:13:47,565
もう既に身体が反応するのを感じます。

150
0:13:52,829 --> 0:13:56,509
この光を思い出します。この。。。

151
0:13:56,509 --> 0:13:58,909
光です。

152
0:14:08,751 --> 0:14:12,296
私は激しい痛みで目が覚めました。

153
0:14:12,296 --> 0:14:17,706
たぶん最初に言った言葉は、「痛い」です。

154
0:14:17,706 --> 0:14:20,266
彼は止めませんでした。

155
0:14:22,138 --> 0:14:25,378
逃れられた唯一の方法は、

156
0:14:25,378 --> 0:14:29,755
「トイレに。今すぐおしっこがしたい」と言ったときでした。

157
0:14:29,755 --> 0:14:33,867
この小さなボディウォッシュタオルを覚えてます。

158
0:14:33,867 --> 0:14:38,327
男性用化粧品が、小奇麗に並べられていて。

159
0:14:38,327 --> 0:14:41,084
それでわかったんです、ホテルの部屋だと。

160
0:14:41,084 --> 0:14:44,024
彼の滞在する。

161
0:14:44,024 --> 0:14:46,444
混乱しました。

162
0:14:47,479 --> 0:14:49,639
何が起こったのかわからず。。。

163
0:14:49,639 --> 0:14:51,639
どうやって来たのか。

164
0:14:51,639 --> 0:14:57,721
自分の衣類や他のものを探そうとしました。

165
0:14:57,721 --> 0:15:02,379
すると、彼はトイレのドアの前に立ち、

166
0:15:04,099 --> 0:15:06,959
私をまたベッドに押し倒したんです。

167
0:15:06,959 --> 0:15:10,608
抗おうとしましたが、とても強かったんです。

168
0:15:12,421 --> 0:15:18,101
息ができませんでした。頭にのしかかってきたんです。

169
0:15:18,101 --> 0:15:21,941
息ができなくて、もう終わりだと。

170
0:15:23,161 --> 0:15:25,161
ここで死ぬんだわと。

171
0:15:27,920 --> 0:15:29,580
こう感じたんです、

172
0:15:29,580 --> 0:15:31,340
彼を。。。（？）

173
0:15:31,340 --> 0:15:34,580
言ったんです、「止めてください」と、日本語で。

174
0:15:35,943 --> 0:15:38,903
そして、英語で彼を罵りました。

175
0:15:38,903 --> 0:15:42,183
Fuck off（失せろ）と。

176
0:15:42,183 --> 0:15:45,543
（英語で）「何しやがるんだよ」と。

177
0:15:45,802 --> 0:15:49,342
彼は日本語で「合格だよ」と。

178
0:15:49,342 --> 0:15:51,722
合格だと言ったんです。

179
0:15:51,722 --> 0:15:54,995
パニックになりました。

180
0:15:54,995 --> 0:15:57,575
一体どういう意味？

181
0:15:58,410 --> 0:16:01,530
そして、恥ずかしくなったんです。

182
0:16:04,738 --> 0:16:08,378
私はしてません。。。

183
0:16:08,378 --> 0:16:10,345
そんなこと。

184
0:16:13,302 --> 0:16:15,862
でも、彼がやったんです。

185
0:16:15,862 --> 0:16:18,882
そして私が合格だと。。。

186
0:16:45,595 --> 0:16:48,275
行かなきゃ

187
0:16:55,080 --> 0:16:57,580
詩織は疑っています、薬を盛られたかもしれないと。

188
0:16:57,580 --> 0:16:59,849
しかし、認めてもいます、証拠がないと。

189
0:16:59,849 --> 0:17:01,849
薬物テストをしていないのです。

190
0:17:02,939 --> 0:17:05,539
山口氏は言います、詩織は記憶を失ったと、

191
0:17:05,539 --> 0:17:08,279
酒の飲み過ぎで。

192
0:17:58,534 --> 0:18:00,534
山口氏が言うには、

193
0:18:00,534 --> 0:18:03,114
彼の部屋で詩織は何度も気分が悪くなったと。

194
0:18:03,114 --> 0:18:05,874
そして、半裸で寝込んだと。

195
0:18:05,874 --> 0:18:08,394
彼が言うには、彼女は起きると、酔いがさめ、

196
0:18:08,394 --> 0:18:10,874
酔ったことを謝ったそうです。

197
0:18:10,874 --> 0:18:16,454
その後で性行為をしたと。積極的参加者であり、
何の抵抗も見せなかったと。

198
0:18:16,454 --> 0:18:19,005
彼が言うには、翌朝良い関係で別れたのだと。

199
0:18:19,005 --> 0:18:22,555
彼女からの最初のメールには、暴行に何も言及していないと。

200
0:18:22,555 --> 0:18:27,041
詩織は否定します、彼女のメールが合意を意味することを。

201
0:18:33,498 --> 0:18:39,778
詩織の事件は、日本における伝統的な
性的役割に関する盛り上がる議論の一部となりました。

202
0:18:39,778 --> 0:18:42,621
そういった文化的感覚があるんです、OKだと。

203
0:18:42,621 --> 0:18:46,285
男性が女性を物とみなすような。

204
0:18:46,285 --> 0:18:50,995
ごく最近になって、特定のポルノ雑誌が、
コンビニに陳列されないようになったんです。

205
0:18:50,995 --> 0:18:55,695
家族で行って、牛乳、卵、新聞等を買うようなところですね。

206
0:18:55,695 --> 0:18:59,513
そこに陳列されてるわけです。

207
0:18:59,513 --> 0:19:02,961
その中にはレイプ幻想のあるものもあります。

208
0:19:02,961 --> 0:19:07,009
男たちがそこから願望（？）を得るようなものです。

209
0:19:08,164 --> 0:19:12,424
これは、日本のエロ本の共通モチーフなんです。

210
0:19:12,424 --> 0:19:16,579
女性が抵抗し、男性が強制するわけです。

211
0:19:16,579 --> 0:19:19,999
そして、それが彼女の気に入るようになると。

212
0:20:10,389 --> 0:20:12,389
私は本当にそうできたらと、

213
0:20:12,389 --> 0:20:15,169
戻って、自分がどうすべだったか伝えるんです。

214
0:20:15,169 --> 0:20:18,549
知らなかったんです、誰も言ってくれませんでした。

215
0:20:20,426 --> 0:20:23,746
詩織は、性暴力被害者支援センターに電話しました、
東京のはずれです。

216
0:20:23,746 --> 0:20:26,894
しかし、彼らは何のアドバイスを与えることも拒否しました。

217
0:20:26,894 --> 0:20:29,474
個人的なインタビューを受けるまでは。

218
0:20:30,549 --> 0:20:34,809
その当時はベッドから起き出すことさえ、
できないように感じました。

219
0:20:34,809 --> 0:20:39,595
一人で交通機関に乗ることさえ怖かったんです。

220
0:20:39,595 --> 0:20:42,710
二時間かけて、そこに行くことが。

221
0:20:44,365 --> 0:20:46,625
そのときは行きませんでしたが、

222
0:20:46,625 --> 0:20:50,247
今詩織はセンターに自分で行きたかったのです。

223
0:21:06,580 --> 0:21:09,103
私達が見えてるって。

224
0:21:09,103 --> 0:21:13,623
性暴力被害者支援センターの場所は秘密になっています。

225
0:21:19,722 --> 0:21:23,962
スタッフの多くも、身元を隠しています。

226
0:21:30,169 --> 0:21:33,749
センターは平川和子が運営しています。

227
0:21:33,749 --> 0:21:37,648
ここが唯一24時間の性暴力被害者支援センターです。

228
0:21:37,648 --> 0:21:41,430
1300万人を扱っているのです。

229
0:22:04,880 --> 0:22:08,980
センターは一年に6000件の電話を受けます。

230
0:22:08,980 --> 0:22:13,800
しかし、その中で約100人しか訪問してきません。

231
0:22:51,943 --> 0:22:54,203
警察の捜査には、

232
0:22:54,203 --> 0:22:59,298
可能な限り早く犠牲者から、
法医学的証拠を取得するという恩恵がある。

233
0:22:59,298 --> 0:23:02,105
これがレイプキットと呼ばれるものだ。

234
0:23:02,676 --> 0:23:06,436
しかし、日本では、このキットは病院にのみ設置されている、

235
0:23:06,436 --> 0:23:10,009
47都道府県のうちの14箇所だ。

236
0:24:43,354 --> 0:24:45,689
暴行の5日後、

237
0:24:45,689 --> 0:24:47,689
詩織は地区の警察署に出向いた、

238
0:24:47,689 --> 0:24:49,689
申し立てをするために。

239
0:24:53,287 --> 0:24:57,127
待合室に数人がいました。

240
0:24:57,127 --> 0:24:59,202
受付で私は彼に、

241
0:24:59,202 --> 0:25:02,637
女性警察官と話したいと言いました。

242
0:25:02,637 --> 0:25:05,144
彼は理由を訪ねました。

243
0:25:05,144 --> 0:25:08,644
レイプされたことを話すからですと。

244
0:25:08,644 --> 0:25:11,853
私は女性警察官に取調室の一つに連れて行かれ、

245
0:25:11,853 --> 0:25:14,713
何があったのですかと。

246
0:25:15,557 --> 0:25:18,757
二時間かかりました、私はひどく泣いて。

247
0:25:18,757 --> 0:25:20,757
パニック症状になったんです。

248
0:25:20,757 --> 0:25:23,289
彼女はいいました。「ごめんなさい。でも、」

249
0:25:23,289 --> 0:25:26,214
「私は交通担当部署なんです」と。

250
0:25:26,214 --> 0:25:28,154
この事件の担当にはなれませんと。

251
0:25:28,154 --> 0:25:30,954
ですから、男性警察官に話してくださいと。

252
0:25:33,287 --> 0:25:36,707
警察官は圧倒的に男性です。

253
0:25:36,967 --> 0:25:40,247
ですから、男性がこれを捜査するわけです。

254
0:25:40,247 --> 0:25:43,275
昔の知識を持ってです、性的暴行とは何か、

255
0:25:43,275 --> 0:25:44,935
性的合意とは何か、

256
0:25:44,935 --> 0:25:47,275
ですから問題が発生します。

257
0:25:47,918 --> 0:25:53,238
詩織の件は、高輪署が捜査することになりました。
30分の場所です。

258
0:25:53,238 --> 0:25:57,318
彼女は呼び出され、その事情を再び聞かれました。

259
0:25:58,130 --> 0:26:00,770
高輪警察署の最上階です。

260
0:26:00,770 --> 0:26:03,602
そこにジムのようなものがあり、

261
0:26:03,602 --> 0:26:06,730
たしか三人の捜査官です。

262
0:26:06,730 --> 0:26:09,310
皆男性でした。

263
0:26:09,310 --> 0:26:14,337
私は、床にある柔らかい青のマットレスに寝そべり、

264
0:26:18,005 --> 0:26:22,525
彼らが原寸大の人形を持ってきて、

265
0:26:22,525 --> 0:26:27,112
それを私の上にかぶせ、

266
0:26:27,112 --> 0:26:29,112
それを動かし始め、

267
0:26:29,112 --> 0:26:31,387
写真をとりました。

268
0:26:31,387 --> 0:26:34,350
「こんな感じですか？」と聞きながら。

269
0:26:34,350 --> 0:26:36,350
「どうですか？」と。

270
0:26:37,217 --> 0:26:39,697
フラッシュにめまいがして、

271
0:26:39,697 --> 0:26:41,457
気分悪くなりました。

272
0:26:41,457 --> 0:26:44,066
心を停止しなければなりませんでした。

273
0:26:45,297 --> 0:26:48,817
起こってることを考えないように。

274
0:26:50,651 --> 0:26:53,511
人形を使って、主張される暴行を再現することは、

275
0:26:53,511 --> 0:26:56,987
日本の警察で良く用いられる方法です。

276
0:26:56,987 --> 0:27:00,783
活動家はこれを批判します、女性にトラウマ化させるものだと。

277
0:27:00,783 --> 0:27:03,959
セカンドレイプと呼ぶ者もいます。

278
0:27:08,127 --> 0:27:09,807
次の二ヶ月にわたって、

279
0:27:09,807 --> 0:27:13,038
警察はホテルから監視カメラの証拠、

280
0:27:13,038 --> 0:27:17,418
目撃者証言、詩織の衣類のDNAを得ました。

281
0:27:18,034 --> 0:27:21,794
山口氏の逮捕礼状が出ました。

282
0:27:23,140 --> 0:27:25,740
捜査官は、これが事件だと思ったのです。

283
0:27:25,740 --> 0:27:30,300
彼らは山口氏を逮捕する予定でした、成田において。

284
0:27:30,300 --> 0:27:33,237
ワシントンから戻ってきたところをです。

285
0:27:34,185 --> 0:27:35,725
詩織が言うには、

286
0:27:35,725 --> 0:27:38,165
捜査官が上の者に電話すると、

287
0:27:38,165 --> 0:27:41,085
山口氏を逮捕するなと言われたと言うのです。

288
0:27:41,789 --> 0:27:43,789
警察はこの件についてコメントしません。

289
0:27:43,789 --> 0:27:47,209
しかし、警視庁刑事部長の中村格（いたる）は、

290
0:27:47,209 --> 0:27:50,789
報道に認めたのです、彼が逮捕を止めたことを

291
0:27:51,880 --> 0:27:56,770
1993年からこの位置にいました。

292
0:27:56,770 --> 0:27:58,770
そうあることでは無いんです。

293
0:27:59,304 --> 0:28:03,124
レイプのような深刻な犯罪の逮捕礼状が出たら、

294
0:28:03,124 --> 0:28:06,264
延期することはありません。

295
0:28:06,264 --> 0:28:08,364
逮捕し、尋問するわけです。

296
0:28:08,364 --> 0:28:10,652
そういう仕組みです。

297
0:28:10,652 --> 0:28:13,652
もし、彼が首相の友人でなかったなら、

298
0:28:13,652 --> 0:28:17,130
放っておかれたでしょうか？

299
0:28:19,180 --> 0:28:22,675
この事件は警視庁に送られました。

300
0:28:22,675 --> 0:28:24,675
しかし、2016/8、

301
0:28:24,675 --> 0:28:27,119
12ヶ月の捜査の後に、

302
0:28:27,119 --> 0:28:29,951
検察官は決定しました、証拠不十分だと、

303
0:28:29,951 --> 0:28:32,898
山口氏の事件を追求するには。

304
0:28:33,918 --> 0:28:38,138
部分的には、正直になるなら、忘れるべきかもしれないと。

305
0:28:38,138 --> 0:28:42,381
それが、女としての生き方なのかと。

306
0:28:44,978 --> 0:28:46,978
それが本当に気分悪くするんです。

307
0:28:46,978 --> 0:28:49,677
間違いだと思うんです、

308
0:28:49,677 --> 0:28:51,677
私は何も悪いことをしていませんから。

309
0:28:52,706 --> 0:28:55,166
この決断を成功裏に訴求できるよう、

310
0:28:55,166 --> 0:28:56,864
詩織は感じたのです、

311
0:28:56,864 --> 0:28:59,564
彼女自身で調査を負わねばならないと。

312
0:28:59,564 --> 0:29:01,564
9ヶ月かかるものでした。

313
0:29:14,718 --> 0:29:18,158
2017/5/7です。

314
0:29:19,388 --> 0:29:22,308
これを記録しているのは、

315
0:29:22,308 --> 0:29:24,627
私の主張、真実を知っているからです。

316
0:29:24,627 --> 0:29:28,047
二年前に何が起こったか。

317
0:29:28,667 --> 0:29:31,958
それが公になるんです。

318
0:29:31,958 --> 0:29:35,758
私はこれをしたいんです、真実を話すことを。

319
0:29:35,758 --> 0:29:38,747
そして正義を求めます。

320
0:29:38,747 --> 0:29:40,747
未来のために。

321
0:30:00,751 --> 0:30:04,105
詩織は、彼女の事件の不起訴に申立を行いました。

322
0:30:04,105 --> 0:30:06,805
そして、数世紀にわたる伝統に逆らい、

323
0:30:06,805 --> 0:30:10,071
彼女の主張を公にすることにしたのです。

324
0:30:40,735 --> 0:30:42,735
こう思いました、

325
0:30:42,735 --> 0:30:45,275
私のとれる方法すべてを行い、

326
0:30:45,275 --> 0:30:47,275
公に話すことが、

327
0:30:47,275 --> 0:30:50,048
唯一の選択肢だと。

328
0:31:01,719 --> 0:31:04,706
家族からは大反対されました。

329
0:31:04,706 --> 0:31:07,406
本当にしてほしくなかったんです。

330
0:31:07,406 --> 0:31:09,886
妹の言ったことを正確に覚えてます。

331
0:31:09,886 --> 0:31:12,826
「なぜそうでなきゃいけないの？」と

332
0:31:20,837 --> 0:31:24,417
これは明らかですが、
彼女がプレスカンファレンスに立ったことは、

333
0:31:24,417 --> 0:31:27,217
非常に普通ではなかったんです。

334
0:31:28,795 --> 0:31:32,035
自らの名前をさらし、前に進み、

335
0:31:32,035 --> 0:31:35,051
カメラの前で。しかも、相手の名前を出し、

336
0:31:35,051 --> 0:31:37,661
日本では非常に有名なジャーナリストですよ。

337
0:31:37,661 --> 0:31:41,021
自分の身を危険にしたんです、巨大なリスクです。

338
0:31:41,396 --> 0:31:46,136
上智大学英語学科、出口真紀子准教授：
日本では、嫌なことには蓋をしてしまうんです。

339
0:31:46,136 --> 0:31:49,116
彼女は、公に出てきたんです。

340
0:31:49,660 --> 0:31:52,380
なんて恥さらしだと反応した人もいます。

341
0:31:52,380 --> 0:31:54,940
出てくるなんて。これはプライベートなことだと。

342
0:31:54,940 --> 0:31:57,900
プライベートを公に話すなと。

343
0:32:29,122 --> 0:32:31,122
ビッチ

344
0:32:31,122 --> 0:32:34,476
彼女はいつも枕営業だ。

345
0:32:34,476 --> 0:32:37,536
売春婦に違いない。

346
0:32:38,474 --> 0:32:40,474
韓国に帰れよ。

347
0:32:47,255 --> 0:32:50,715
家族の写真もあります。

348
0:32:53,901 --> 0:32:56,980
特異な目つきのお父さん

349
0:32:56,980 --> 0:33:00,760
私と家族と、

350
0:33:00,760 --> 0:33:02,818
妹をターゲットにしてる。

351
0:33:02,818 --> 0:33:07,018
彼女の顔がネットに。ここには登録してないけど。

352
0:33:10,126 --> 0:33:13,166
彼女には見せられない。

353
0:33:13,933 --> 0:33:17,353
誰もね、誰もこんな経験は。。。

354
0:33:23,416 --> 0:33:26,436
詩織の話は、報道の耳目を集めました。

355
0:33:26,459 --> 0:33:28,779
国会議員や政治評論家が、

356
0:33:28,779 --> 0:33:31,899
彼女の話に疑問を呈し始めました。

357
0:34:11,413 --> 0:34:15,153
差別やハラスメントの経験がありますか？

358
0:34:27,604 --> 0:34:30,484
山口氏が首相に近いという事実が、

359
0:34:30,484 --> 0:34:34,009
すぐにこの話を高度に政治的にした。

360
0:34:34,009 --> 0:34:36,836
野党は超党派委員会を設立し、

361
0:34:36,836 --> 0:34:40,436
当局に質問した、逮捕礼状の不執行を。

362
0:34:40,436 --> 0:34:46,296
警察庁と法務省の代表者が参加し、質問に答えた。

363
0:34:46,296 --> 0:34:50,176
しかし、顔を写してはならないと。

364
0:35:34,982 --> 0:35:37,362
日本の警察庁は断言しました、

365
0:35:37,362 --> 0:35:41,753
詩織の事件の捜査上の不祥事は無いと。

366
0:35:41,753 --> 0:35:44,564
しかし、この話がより政治的になると、

367
0:35:44,564 --> 0:35:47,364
詩織は増々不安になった。

368
0:35:58,129 --> 0:35:59,829
公にしてから、

369
0:35:59,829 --> 0:36:01,829
安全でないと感じたんです。

370
0:36:01,829 --> 0:36:04,281
脅されるのは私だけではないんです。

371
0:36:04,281 --> 0:36:06,281
家族も友人も。

372
0:36:06,281 --> 0:36:08,960
ですから、被害妄想と恐怖です。

373
0:36:08,960 --> 0:36:11,400
恐れです。

374
0:36:11,400 --> 0:36:15,340
力のある人は好きなことができるんです。

375
0:36:17,422 --> 0:36:20,222
私は何者でも無いんです。

376
0:36:33,993 --> 0:36:38,733
近くのディスカウントストアに電話したんです。

377
0:36:38,733 --> 0:36:42,516
検出器ありますかって。

378
0:37:42,078 --> 0:37:45,678
私は完全に違う生活が必要でした。

379
0:37:45,678 --> 0:37:49,472
公共機関も使えないし、外に出られないし。

380
0:38:02,751 --> 0:38:05,931
友人と外に出たのが懐かしいです。

381
0:38:05,931 --> 0:38:09,671
バーやカフェに、何も考えずに。

382
0:38:09,671 --> 0:38:13,834
他の人が私を見るのを考えずに。

383
0:38:17,130 --> 0:38:19,130
懐かしい。

384
0:38:22,334 --> 0:38:25,754
2017/9

385
0:38:30,897 --> 0:38:33,310
詩織による事件の審査申立は、

386
0:38:33,310 --> 0:38:37,424
11の委員会メンバーによって審査された。

387
0:38:37,424 --> 0:38:39,104
もし却下されれば、

388
0:38:39,104 --> 0:38:42,113
立件の道はもう無い。

389
0:39:38,304 --> 0:39:40,744
詩織の申立は却下された。

390
0:39:40,744 --> 0:39:44,119
山口氏はもはや犯罪捜査対象ではない。

391
0:39:52,698 --> 0:39:56,898
彼はジャーナリストとしての仕事に戻るとアナウンスした。

392
0:40:04,075 --> 0:40:07,795
彼は逮捕もされず、起訴もされなかったんです。

393
0:40:07,795 --> 0:40:09,255
不公正ですね。

394
0:40:09,255 --> 0:40:13,035
その点を指摘せねば、彼は犯罪者としての逮捕も
起訴もなかったんです。

395
0:40:13,035 --> 0:40:17,486
刑事司法制度の範疇では、彼に対するものは何もないんです。

396
0:41:15,694 --> 0:41:18,254
申立却下から三ヶ月、

397
0:41:18,254 --> 0:41:22,460
詩織は性的暴行問題の活動家になっていた。

398
0:41:25,370 --> 0:41:30,610
彼女は上智大学の生徒へのレクチャーに招待された。

399
0:42:14,787 --> 0:42:17,627
日本の教育は、もっと良くできるはずです。

400
0:42:17,627 --> 0:42:20,147
生徒達の数字を見ると、私が思うに、

401
0:42:20,147 --> 0:42:24,585
これが証拠だと思うんです、教育システムが
本当に失敗してることの、その方面において。

402
0:42:24,585 --> 0:42:26,465
合意についての教育ですね。

403
0:42:26,465 --> 0:42:29,089
ですから、我々は、極度に幸運なんです、

404
0:42:29,089 --> 0:42:31,089
我々のクラスに詩織がきて、

405
0:42:31,089 --> 0:42:33,915
性的暴行にまつわる話をしてくれたことは。

406
0:42:45,993 --> 0:42:48,313
日本社会で育つと、

407
0:42:48,313 --> 0:42:50,313
誰もが経験するんです、

408
0:42:50,341 --> 0:42:52,341
性的暴力や性的暴行を。

409
0:42:52,341 --> 0:42:55,901
でも、誰もがそう考えるわけではないんです。

410
0:42:55,901 --> 0:42:59,922
特に、女子高校生として公共交通機関を使うと、

411
0:42:59,922 --> 0:43:02,362
毎日のように起こるんです。

412
0:43:02,362 --> 0:43:05,622
ですから、教室に行くと、

413
0:43:05,622 --> 0:43:08,712
それがいつでも今日の話題なんです。

414
0:43:08,712 --> 0:43:11,312
「こいつが私でマスかいた」。

415
0:43:11,312 --> 0:43:14,332
「こいつが私のスカートを引っ張った」

416
0:43:14,332 --> 0:43:17,352
でも、これは私達が対処すべきものなんです。

417
0:43:17,352 --> 0:43:19,892
決して報告しないんです。

418
0:44:13,736 --> 0:44:15,976
私が生徒にした質問の一つとしては、

419
0:44:15,976 --> 0:44:19,756
誰かレイプされた人を知っているか？です。

420
0:44:19,756 --> 0:44:22,956
クラスの中の22人がYESだと。

421
0:44:24,717 --> 0:44:27,677
これは電車痴漢行為ではなく、レイプなんです。

422
0:44:27,677 --> 0:44:30,647
ですから、私の疑問としては、その中の何人が、

423
0:44:30,647 --> 0:44:32,957
実際に進み出て、

424
0:44:32,957 --> 0:44:35,499
当局に言ったかです。

425
0:44:35,499 --> 0:44:38,705
女性達は出てこないんです。

426
0:44:38,705 --> 0:44:42,085
ですから、水面下にいるんです。

427
0:44:54,681 --> 0:44:57,081
申立に失敗したあと、

428
0:44:57,081 --> 0:45:01,099
詩織は、山口氏に対する民事訴訟を開始しました。

429
0:45:01,099 --> 0:45:04,108
弁護士と会いました、西廣陽子です、

430
0:45:04,108 --> 0:45:06,848
訴状を裁判所に送る前にです。

431
0:45:16,785 --> 0:45:18,785
もし山口氏が負ければ、

432
0:45:18,785 --> 0:45:20,965
代償を払うでしょう。

433
0:45:20,965 --> 0:45:24,905
彼は、抗弁し、いかなる不正も否定しています。

434
0:45:24,905 --> 0:45:28,285
訴訟は一年半以上かかるでしょう。

435
0:45:52,530 --> 0:45:56,442
この事件が、将来の事件に影響します。

436
0:45:56,442 --> 0:45:58,722
ですから、プレッシャーを感じます。

437
0:45:58,722 --> 0:46:01,502
ベストを尽くさねばと。

438
0:46:01,502 --> 0:46:05,884
民事訴訟が唯一の道なんです、

439
0:46:05,884 --> 0:46:08,404
この質問をもう一度できる。

440
0:46:08,404 --> 0:46:12,954
我々には、この証拠があり、ビデオがあり、証人がいます。

441
0:46:12,954 --> 0:46:15,354
どう思いますか？

442
0:46:17,005 --> 0:46:22,025
2017/10

443
0:46:35,662 --> 0:46:42,842
2017/10に、ハリウッドのプロデューサー、
ハーベイ・ワインスタインに対する申立が
世界的なヘッドラインになった。

444
0:46:42,842 --> 0:46:47,902
#MeeTooムーブメントが世界中の女性に起こり、
性的不法行為の申立がなされた。

445
0:46:47,902 --> 0:46:51,962
しかし、日本では、この反応は抑えられた。

446
0:46:51,962 --> 0:46:55,618
#MeeTooムーブメントが日本で否定（？）される理由としては、

447
0:46:55,618 --> 0:46:58,498
多くの女性が、「何？痴漢行為？」

448
0:46:58,498 --> 0:47:01,218
「性的暴行じゃないわ」「レイプじゃないわ」

449
0:47:01,218 --> 0:47:03,218
「痴漢で怒るの？」

450
0:47:03,218 --> 0:47:06,198
あるいは「セックスするように圧力を受ける？」

451
0:47:06,198 --> 0:47:08,918
それが、激怒のレベル？

452
0:47:08,918 --> 0:47:12,895
「なんでも無いじゃない、日常よ」と。

453
0:47:14,605 --> 0:47:18,725
#MeeTooムーブメントは、詩織の事件の注目度を新たにした。

454
0:47:18,725 --> 0:47:22,548
日本の女性達は詩織にプライベートにコンタクトを始めたのだ。

455
0:47:22,548 --> 0:47:26,020
メールが来始めたんです、逃れた人から。

456
0:47:26,020 --> 0:47:28,280
驚くべきことです。

457
0:47:28,280 --> 0:47:32,385
私に話し始めるなど思ってもいませんでした。

458
0:47:38,168 --> 0:47:40,428
詩織が訪問した女性は、

459
0:47:40,428 --> 0:47:44,406
一年前にナイフで脅され、性的暴行を受けた人です。

460
0:47:44,406 --> 0:47:46,566
彼女は一人の友人にのみ話しました。

461
0:47:46,566 --> 0:47:48,906
警察には言ってません。

462
0:48:57,263 --> 0:49:01,623
我々にはこの言葉があるんです。我慢強い・忍耐強い。

463
0:49:04,122 --> 0:49:09,418
良く言われるんです、ポジティブな意味で、いかに耐えるかです。

464
0:49:09,418 --> 0:49:12,555
それが良いことだと。でも、

465
0:49:12,555 --> 0:49:16,915
この痛みを我慢することは、

466
0:49:16,915 --> 0:49:21,595
沈黙して、しまっておくことなんです。

467
0:49:22,549 --> 0:49:25,349
これは役に立つとは思いません。

468
0:49:26,362 --> 0:49:29,102
思うに、それが理由なんです、

469
0:49:29,102 --> 0:49:32,162
人々が話さない理由です。

470
0:49:37,785 --> 0:49:42,165
政府がこの問題をより深刻に受け止め始めた兆候がある。

471
0:49:42,165 --> 0:49:48,024
2017年に、初めての国レベルでの基金、
性暴力被害者をサポートするものが設立された。

472
0:49:48,024 --> 0:49:52,333
政府はこれに100万ポンドを支出。

473
0:49:52,333 --> 0:49:59,006
これに比較すると、人口が半分の英国は40倍の予算を使っている。

474
0:50:07,128 --> 0:50:10,308
詩織の事件は議員の注意を引いた。

475
0:50:10,308 --> 0:50:13,691
内閣府の方に会うことになった。

476
0:50:16,183 --> 0:50:20,743
男女共同参画局の杉田和暁氏だ。

477
0:52:14,103 --> 0:52:20,143
#MeeTooムーブメントによって詩織の主張は、
より海外で報道されるようになった。

478
0:52:26,440 --> 0:52:31,220
野党議員が首相に質問をする機会を得た。

479
0:53:32,395 --> 0:53:35,135
日本での変化の他の兆候もある。

480
0:53:35,135 --> 0:53:42,143
歴史的な動きだ。、国会がレイプ法を改正したのだ、110年ぶりに。

481
0:53:42,143 --> 0:53:45,636
刑罰が3年から5年に伸ばされた。

482
0:53:45,636 --> 0:53:49,856
そして、男性も性暴力被害を訴えることができる。

483
0:53:58,739 --> 0:54:03,239
今日は詩織の公判初日だ。

484
0:54:08,707 --> 0:54:10,707
手紙ですね。

485
0:54:15,885 --> 0:54:19,905
これは。。。

486
0:54:22,570 --> 0:54:24,690
激励ですね。

487
0:54:24,690 --> 0:54:30,830
葉書の束が愛知の市民団体から送られきたのだ。

488
0:54:30,830 --> 0:54:33,310
支えます。

489
0:54:34,170 --> 0:54:36,030
諦めないで

490
0:54:36,030 --> 0:54:38,810
一人ではありません。

491
0:54:41,606 --> 0:54:43,606
驚くべきね。

492
0:54:43,606 --> 0:54:46,817
「80歳のおばあちゃんですが、」

493
0:54:46,817 --> 0:54:50,897
「私の全エネルギーを送ります」と。

494
0:54:53,037 --> 0:54:57,577
「いつも見ています、いつもあなたの側です」

495
0:54:57,577 --> 0:55:02,177
これほどパワフルになるなんて思ってませんでした。

496
0:55:02,177 --> 0:55:07,087
「性的経験の記憶は幸せな記憶になるべきです」

497
0:55:07,087 --> 0:55:09,087
「苦痛ではなく」

498
0:55:13,358 --> 0:55:16,758
楽しいですね。

499
0:55:22,615 --> 0:55:25,515
2017/12

500
0:55:27,195 --> 0:55:40,575
I Will Survive - Gloria Gaynor (1978)
あなたなんかいなくたって、やっていける。
これからも生き抜いてみせる（I Will Survive)。

501
0:55:40,575 --> 0:55:43,271
楽しい気持ちにならないと。

502
0:55:43,271 --> 0:55:47,503
悲しい顔ではなく。大丈夫だという顔して。

503
0:55:48,115 --> 0:55:53,095
これだけをやってるわけでも無いし、他のこともあるんで。

504
0:55:53,095 --> 0:55:55,840
今日は審理初日だ。

505
0:55:55,840 --> 0:56:00,340
半年前にプレスカンファレンスを行って以来、
裁判所には行っていなかった。

506
0:56:00,340 --> 0:56:04,394
（I will survive, hey hey）

507
0:56:04,394 --> 0:56:07,534
最初のプレスカンファレンスを思い出します。

508
0:56:07,534 --> 0:56:09,745
ジャーナリストの中におなじみの顔があり、

509
0:56:09,745 --> 0:56:12,069
私は微笑んでいたんですが、その後、

510
0:56:12,069 --> 0:56:14,289
その反動を受けたんです。

511
0:56:14,289 --> 0:56:17,386
「なぜ彼女は微笑んでたんだろう？」などと。

512
0:56:17,386 --> 0:56:19,386
特にメディアは、彼らは、

513
0:56:19,386 --> 0:56:23,234
私の深刻な顔を採用するんです。

514
0:56:23,234 --> 0:56:26,650
ですから、新聞やら何やらで写真を見ると、

515
0:56:26,650 --> 0:56:29,370
こんな顔なんですよ。

516
0:56:47,489 --> 0:56:52,369
前回裁判所に行った時とは違う気分です。

517
0:56:53,867 --> 0:56:57,467
緑が多かったですね。

518
0:56:57,467 --> 0:57:00,107
とても怖かったんですが、今回は、

519
0:57:00,148 --> 0:57:02,708
全然違う気持ちです。

520
0:57:05,342 --> 0:57:08,982
半年経ったんだなぁと。

521
0:57:13,428 --> 0:57:15,428
半年？

522
0:57:17,302 --> 0:57:18,602
いつから？

523
0:57:18,602 --> 0:57:23,484
私がレイプされた女だと公になってから。

524
0:57:25,480 --> 0:57:29,100
悔いはありません。自分のしたことに。

525
0:57:29,100 --> 0:57:33,060
同時に、他の選択はありませんでした。

526
0:57:42,588 --> 0:57:45,928
山口氏は初審理を欠席

527
0:57:46,747 --> 0:57:51,533
彼は自身の無実を主張し、詩織の主張が既に
日本の司法システムで否定されていると声明。

528
0:57:51,533 --> 0:57:56,073
そして、彼女は民事訴訟を支持できる
新たな証拠を示していないとする。

529
0:57:56,073 --> 0:57:58,073
民事裁判は続く

530
0:57:59,338 --> 0:58:01,874
2018/3

531
0:58:02,774 --> 0:58:07,434
詩織は女性権利推進活動を続ける

532
0:58:07,434 --> 0:58:09,434
変化を感じます。

533
0:58:09,434 --> 0:58:12,454
人から始めねばならないんです。

534
0:58:12,454 --> 0:58:17,007
何か動けば、何らかの波があるんです。

535
0:58:17,007 --> 0:58:19,315
それが私が経験したことです。

536
0:58:19,315 --> 0:58:22,875
良い波もあり、悪い波もあるんです。でも、

537
0:58:24,143 --> 0:58:26,983
沈黙しているより、いいんです。