Vimeoに対応しました

Vimeoにも字幕がつけられるようになりました。
しかし、まだ少々難があります。例えば、ビデオの長さがわからないため、リストには00:00:00と表示されます(修正しました)。

はえある第一回目は、「Imaginary Friend」という短編映画です。

Vimeoでは、なかなか適当なものが見つからなかったので、適当に選びました。翻訳もまだ途中ですし、そもそもカジュアルな会話は苦手なので、適当なところがあります。このあたりはやはり日常的にネイティブの人と付き合わないと無茶のような気がします。

 

コメント