黄色ベスト関連は、/tag/黄色ベストをご覧ください。
What do the protesters in France want? Check out the ‘official’ Yellow Vest manifesto
以下の要求リストは仏ソーシャルメディアユーザに最近回っているものだ。正確な出処や著者は不明であるが、最初はここに現れた、12/5のことだ。もしフランス語で読みたければクリックして拡大して欲しい。我々は以下に英語翻訳を作った（要約である。正確に同じではない）。
黄色ベスト要求事項
経済/仕事
- 法により最大税額を25%にせよ
- 基礎年金と社会福祉を40%増額せよ
- 公共セクターでの雇用を増やし、公共サービスを再確立せよ
- 500万のホームレスのため巨大な家屋建築を行え、通りから人々を追い払う市長や県知事に厳罰を与えよ
- 「大きすぎて潰せない」銀行を解体せよ、通常の銀行を投資銀行から分離しろ
- 不当に高い利率の未払い分の負債をキャンセルしろ
政治
- 法修正により人々の利益を守れ、拘束力のある国民投票を含む
- 政治的決断からロビーグループと既得権益を排除せよ
- Frexit：EUを抜け、我々の経済、マネタリー、政治的主権を取り戻せ（言い換えれば、2005年の国民投票の結果を尊重せよ、フランスはEU憲法条約に反対したが、リスボン条約に名称変更され、仏国民は無視された）
- 超富裕層の税逃れを取り締まれ
- 公共財産をの民営化をただちにやめ、国有化に戻せ、自動車道路、空港、鉄道などだ
- 教育省からイデオロギーを排除せよ、すべての破壊的教育方法を終了させよ
- 法と秩序への予算を４倍にせよ、裁判手続きに時間制限を設けよ。すべての者へ開かれた司法システムとせよ。
- メディア独占を解体し、政治への干渉を終了させろ。市民によるメディアへのアクセスを可能にし、意見の多様性を保証せよ。プロパガンダ論説を止めろ
- 市民的自由を保証せよ、憲法に入れることによってだ。教育、健康、家族についての決定に国が介入することを完全に禁止せよ
健康/環境
- 計画的陳腐化をやめさせろ。製造者にその製品を10年続けるよう義務化せよ。その期間スペアパーツを入手できるようにせよ。
- プラスチックボトルと環境汚染パッケージを禁止せよ
- 一般的に大製薬企業の健康についての影響を弱めろ、特に病院だ
- GMO作物、発がん農薬、内分泌かく乱物質（環境ホルモン）、単一栽培を禁止しろ
- フランスを再工業化せよ（したがって、輸入とそれによる汚染を減らせ）
外交問題
- 海外戦争への参加を辞め、NATOを脱退せよ
- 略奪と干渉をやめよ、政治的軍事的にだ、いわゆる「フランサフリック」だ。これがアフリカを貧困にしている。ただちに仏兵士を呼び戻せ。アフリカの国々との対等な関係を築け
- 適応できない、あるいは統合できない移民の流入を回避せよ。それが深刻な文明的危機を起こしており、我々の経験しているものだ。
- 我々の署名した国際法と条約を最新の注意を払って遵守せよ
コメント