–>追加：マスコミに載らない海外記事さんに全訳がありました。ロシア東方経済フォーラムで大恥をかいた安倍首相です。
Russia Insiderの記事ですね。非常に長いんですが、私の想像通りのことが書いてあったので、一部のみ翻訳です。
他にも、各国リーダーに比較して安倍がいかにどうしようも無い人間か書いてあるんですが、ばっさり省略。
Japan’s Abe Made a Mighty Fool of Himself at Russia’s Eastern Economic Forum
本当に問題となることは、直接的にセルゲイ・ブリルヨフ（ロシアTVジャーナリスト）のプーチンに対する質問によってもたらされた：二人のリーダーは、ロシア側の千島列島についての心配を議論したのかということだ。もし、これを日本が持つことになれば、もう一つの米軍基地の配置場所になるだろうことである。特に対弾道ミサイルユニットが配備されることだ。プーチンは（それについて議論を）したと言った。しかし、安倍は平和条約締結には障害物だとして無視した。
（略）
言い換えれば、ロシアはその許容はしない、日本が米国およびペンタゴンの偽装であるとロシアがみなす限りはである。そして、フォーラムでの安倍はパフォーマンスで、またも示したのである、そのワシントンにいる主人への服従をだ。つまり、彼にとっては、いかなるロシアとの取引よりも、核の傘がより重要だということだ。
はい、日本のメディアは一切こういう報道をしません。先の投稿に書いたように一切合切をごまかすわけです。いい加減に気づきましょう。連中はウソだらけです。ジャーナリズムではございません。
この件については、以下に投稿があります。
コメント