翻訳記事

翻訳記事

シリア:「私の国にテロを入れた者を決して許さない」

バネッサ・ビーリーによる記事です。 Syria: "I will never forgive those who imposed this terrorism upon my country" これをシェアしたいんです、私とアナス・キャミリ...
翻訳記事

安倍は東方経済フォーラムにおいて強力な愚か者を演じる

-->追加:マスコミに載らない海外記事さんに全訳がありました。ロシア東方経済フォーラムで大恥をかいた安倍首相です。 Russia Insiderの記事ですね。非常に長いんですが、私の想像通りのことが書いてあったので、一部のみ翻訳です。 他に...
翻訳記事

Facebookは偽ニュースと戦います

RTの記事です。「ストリートアーティストがFacebookのバス広告を率直なものに変更」 Street artist transforms Facebook bus adverts with forthright message 抗議するス...
翻訳記事

アレックス・ジョーンズの勝ち?

RTの報道です。 Infowars’ Alex Jones claims 5.6 million extra subscribers since being censored, so did he win? ソーシャルメディからアレックス・...
翻訳記事

彼女はレイプについての日本の沈黙を破った

4つをまとめました。翻訳してから、他の方の翻訳が既にあるのに気がついたのですが(おそらくプロの方)、こちらもご笑覧ください。 She Broke Japan’s Silence on Rapeの適当な訳です。これは、2017/12/29のニ...
翻訳記事

ベトナム国民はFacebookを放棄してMindsへ

Mindsから珍しくこんなメール通知がきたわけです。 Over the past few days we have witnessed a massive surge of new channels from Vietnam fleeing...
翻訳記事

伊藤詩織:性暴力に対する日本の態度は過去に閉ざされたまま(後半)

伊藤詩織:性暴力に対する日本の態度は過去に閉ざされたまま(前半)の続きです。 この時だったんです。私は、自分の頭を被害者からジャーナリストに切り替えたんです。警察がいかに事件を扱うのかを分析し始め、彼らとのすべてのやりとりを記録することにし...
翻訳記事

伊藤詩織:性暴力に対する日本の態度は過去に閉ざされたまま(前半)

Shiori Ito: Japan’s attitudes to allegations of sexual violence are locked in the pastの適当な訳です。たぶん彼女自身が書いたものと思いますが、彼女はかなり...
翻訳記事

ロシアは巨大戦争のためのバックアップネットを作成

Russia Insiderの記事の抄訳です。 Russia Is Building a Wholly Separate, Back up Internet in Case of Major War ロシア軍は巨大なクラウドを構築中である。...
動画紹介

ジル・スタインのロシア疑惑(笑)

まだやってるんですね、これ。すっかり忘れてたんですが、ジル・スタインに対するロシア疑惑というのは去年からやられていたんです。なぜここになって脚光を浴びだしたんでしょう? 下院情報委員会がトランプ・ロシア共謀無しなんて結論を出しちゃったので、...