翻訳 英語を覚えた方法3
さて、Nenちゃんとの個人契約英会話スクールとしては、前半は、彼女は実家におり、会うのは夜ですね。これも決まったものはなくて完全にフリートークです。彼女がかつて努めていた英会話教室はカランメソッドを使っていて、「これはいいよ！」と勧められた...
翻訳 翻訳 英語を覚えた方法2
Nikkiがやめ、私もやめ、その半年後位だと思うのですが、Nikkiからskypeで話したいと言われ、友人を紹介するというんです。skypeに出てみると、なぜかその友人の方だけがいて、Nikkiは影に隠れてるという始末。つまり、かなり積極的...
翻訳 英語を覚えた方法
覚えたとは言っても、まだまだ修行中でわからないことばかりですが、しかし既に100時間以上のビデオに字幕付けしているので、少しぐらいは見栄はっても良いでしょう。技術系の大学院生だった時代から英語は読まされ、その後ソフトウェア技術者になってから...
未分類 MLM詐欺師のSに引っかかったYさん
かなり個人的なことなので、あまりこのブログにはそぐわないのですが、未だに不思議に思うことなので書き散らしたいと思います。Yさんと初めて会ったのは、2016年の秋頃です。字幕大王でも字幕をつけている米国の方の本を常々翻訳したいと思っていた私は...
動画紹介 プーチン新年の挨拶
あけましておめでとうございます。字幕つけようと思ったんですが、あまりに中身が無いので辞めました。「ご家族お幸せに」みたいなありきたりのものだけで、「今年の国際情勢は」みたいな話はありませんです。雰囲気だけ味わってください。
動画紹介 微生物の重要性
昨日、少々脱線して微生物のことを書いたら、なんと今日はアシュタールさんがその話をしていました。あなたの身体は素晴らしい化学工場です。という記事です。そうです、この話もこの通り、のようです。菌がなくては生きていくことはできませんし、大腸菌でさ...
動画紹介 2017/12のベスト
※毎月の字幕大王ベストは字幕大王ベストに一覧があります。もう順位が動くことは無いでしょう。以下のようになってます。１位は圧倒的でした。詩織さんを応援する意味で行い、視聴数は全く期待していなかったのですが、あまりに拡散したようです。しかし、そ...
動画紹介 分散化しないと。。。
アシュタールさんが、おととい大企業から個人商店へ・・という話をしていたのですが、ううむ、本当に別世界の存在なのだろうか？あまりに具体的すぎる。まぁ、以前に書いたように、仮にご本人のでっちあげであるにしても読む価値は十分あるのですが。「その企...
動画紹介 ブラック企業の原理
本日の御用新聞に高橋まつりさんの母親の手記が掲載されており、そこでは政府が100時間もの残業を正式に認めたことを批判していました。彼女にはその知識が無いのか、知ってても理解されないから言わないだけなのか知りませんけど、この政府のやってること...
動画紹介 ビットコインは崩壊する
今やいくらになってるのかわかりませんが、私もビットコインを買っとけば良かったと、後悔することしきりです。6万円位のときに、ちらっと買おうかと思ったんですがね。もちろんチキンなので、その場合でもさっさと売り払い、大して儲からなかったことでしょ...