サジ・ハミード会津大学教授の2021/7/25京都、7/27彦根講演会における講演内容です。
以下、私とリーシャによる翻訳
COVID-19パンデミックの本質
※COVID-19＝新型コロナウイルス感染症
「COVID-19パンデミック」の本質とは何でしょうか？
私がわかっていればいいのですが。知っている人は教えてください。お願いです。
河野太郎大臣が最近言いました、コロナワクチンが不妊の原因になるという科学的証拠は全く無いとです。
大臣は、コロナワクチンで不妊症にならないことを確認するための科学的な実験が計画され、実施されたと断言しているのでしょうか？
そうであれば、誰がその実験を行い、どこで結果が発表されたのか教えてください。大臣殿、確認してください、知りたいのです。
どうかお願いします。
—-
50年前、サリドマイドは安全だと考えられ、日本やその他の国の妊婦に投与されていました。日本の女性が奇形児を出産しても、政府はサリドマイドと奇形児の関係を否定しました。東京地裁が証言を開始するまでに5年3カ月を要しました。
50年前、アメリカを除く世界各国の政府は、適正手続と細心の注意を実行していませんでした。アメリカでは、勇敢な女性が立ち上がり、薬の安全性を証明するには臨床試験が不十分であると発言しました。
おそらく河野大臣は、過去の細心の注意を払っていなかったことを覚えていないのではないでしょうか。
河野大臣殿、コロナワクチンで不妊症にならないことを示す臨床試験が行われたと、平然と言えるのでしょうか？
—
今から50年前、前回の夏季オリンピックが開催されていた東京で、新たな伝染病が野火のように日本中に広がりました。日本の科学者は「スモン」と名付けました。
ウイルスハンターたちは、この病気を作り、広めているウイルスを探しました。ウイルスであることは間違いなかったのです。
苦労の末、犯人のウイルスを発見したと判断しました。続いて、別のウイルス、さらに別のウイルスを発見したのです。
いいえ、同じウイルスの変異体ではありません。異なる4種類のウイルスが次々と発見されたのです。
河野大臣殿、ウイルスを探せば、遅かれ早かれ見つかるものです。4種類、あるいは無数の変異ウイルスが見つかるかもしれません。
なぜなら、ヒトゲノム計画によれば、地球上には無限のウイルスが存在すると推定されているからです。そして、海の中では感染はごく普通のことなのです。どこであってもウイルスは簡単に見つかるのです。健康な人であってもです。
ともあれ、ウイルスの発見でスモンが止まったのでしょうか？残念ながら、そうではありません。処方薬のクリオキノールが、その症状を起こしていることが判明するまで、スモンは止まらなかったのです。
—
河野殿、科学者は間違いを犯します。不幸なことに、意図的な間違いもあります。
10年前、日本で行われた有名な慈恵心臓研究が『ランセット』誌に掲載されましたが、すぐにスキャンダルになりました。ノバルティス社の降圧剤バルサルタン（ディオバン）の臨床試験でデータが操作されていたのです。製薬会社が、主要な科学者とともにデータ操作に関与していました。
河野太郎殿、科学は信念体系ではありません。「科学を信じる」などという宣言に合理性はありません。科学者の第一の義務は「事実を疑う」ことであり、もし必要であれば「科学をも疑う」ことです。
あなたを監修している「こびナビ」はブログを書く能力があるかもしれませんが、科学とは意見を書くことでは無いのです。
そうではなく、事実を収集し、説明と解決を見いだすために、科学的方法を用いてそれらを点検することです。
—
大臣殿、科学は論文を発表すればいいというものでもありません。日本が誇るノーベル賞受賞者の本庶佑（ほんじょたすく）教授は、ネイチャーやサイエンスなどの一流誌に掲載された研究論文の9割が間違いであると述べています。
スタンフォード大学医学部教授のジョン・イオアニディス氏は、さらに踏み込んで、発表された研究結果のほとんどが誤りである理由を語っています。
一流の科学者たちが、なぜこんなとんでもないことを言うのでしょうか？
それは、科学者もまた人間であり、ありふれた動機と高貴な動機が同じように影響するからです。
—
ダーウィン以後の時代においては、著名な科学者たちが、科学的根拠に基づいた人類の改善方法を提唱しました。これによって悪名（あくみょう）高き優生学運動が始まったのです。フランシス・ガルトン、アレクサンダー・グラハム・ベル、マーガレット・サンガーなどの知識人が参加したのです。
ホロコースト以前のドイツで行われた「T4作戦」では、弱い立場の子どもや高齢者が、残酷で非人道的な医学実験にかけられました。
注：ナチス・ドイツでの精神障害者や身体障害者に対する強制的安楽死政策です。
その後、ドイツのユダヤ人が、病気を広めたと非難され、強制収容所に集められました。この収容所において、さらにユダヤ人に対する非人道的な医療実験が行われたのです。
このような残虐行為が行われる中、科学者たちは、ごく少数を除き、黙ってそれに加担していたのです。
—
大臣殿、あなたのCOVIDワクチン接種プログラムによって、数百人が亡くなっています。さらに多くの人が重篤な有害事象を起こしています。
しかし、医師や科学者は、COVIDワクチンの接種と有害事象の関係を、いまだ確立していないと言っています。
福岡県八女市の若い女性看護師（26歳）が、ファイザー社のmRNAワクチン接種3日後に亡くなりました。そこから4ヶ月が経過しているにもかかわらず、COVIDワクチン接種との関連性を見出すことができないのです。
しかし、医師や科学者は、偽陽性が出ることが、ほとんど確実な検査方法を用いて、すぐにCOVID-19によって死亡したと宣言するのです。
—
河野大臣殿。あなたは強い人です。強力な軍産複合体の前にひるむことなくイージス艦計画を止めました。
お願いがあります。日本の科学者に、PCR検査を徹底的に検証させてください。なぜなら、この検査が、何百万人もの国民を絶望に陥れ、多くの中小企業を破壊しているからです。
ワクチン接種済の人であっても病気が蔓延しているPCR検査を、科学者に徹底的に検証させてください。
河野大臣 – この1年半、若者が、最も危険な病気の無言の保菌者であると、常に言われ続けているのです。マスクして息を殺し、鼻と口からウイルスを出さないようにせよと、ひたすら言われています。
河野大臣、マスクが公衆衛生にとって、弊害よりも利益になるという主張を、科学者達は評価したのでしょうか？
—
河野大臣、スペイン風邪が猛威を振るっていた頃、この病気の感染力を証明するために2つの実験が行われました。
最善の努力にもかかわらず、この2つの実験では、病人から健康な人に直接伝染させることはできなかったのです。
河野大臣、あなたは風邪ウイルスは、インフルエンザ・ウイルスよりも感染力が強いとおっしゃるかもしれません。
しかし、イギリスのソールズベリーにあるコールドリサーチユニットでは、何十年もの間、風邪を病人から健康な人に自然な形で感染させることができませんでした。
にも関わらず、あなた方は何を根拠にして、無症状の健康な人々が病気のキャリアであると主張することを、科学学会、医学会、政府機関に許しているのでしょうか。
科学者は、無症状の健康な人が呼吸器系疾患の保菌者であることを合理的な疑いなく証明する、比較対照実験を行ったのでしょうか？
※健康な人と無症状の病気の人からの感染を比較する実験
ワクチンパスポートが導入されるかもしれない今、あなたは健康な無症状の人々を事実上、強制収容所に入れて差別することに加担していることになりませんか？なぜなら、彼らは証明もされておらず、不必要な注射をせよというあなたの提案など受け入れる必要が無いからです。
—
最後になりましたが、大臣殿にお願いがあります。
COVID-19の原因とされているSARS-CoV2ウイルスが正しく分離されていないという噂があります。
元ウイルス学者のステファン・ランカ博士が主張しています。SARS-CoV2ウイルスが分離されたと言われていますが、適切な比較対照実験を行えば、単に分離プロセスの人工産物と明らかになるかもしれないとです。
大臣におかれましては、ステファン・ランカ博士の主張を、日本国内で行われる科学的な実験を通じて、確認または否定してください。もし彼の主張が真実であるなら、科学的根拠に基づいて、このパンデミックを終息させることができるのです。
原文
The essence of the COVID19 Pandemic
What is the essence of the COVID-19 Pandemic?
I wish I knew. If you know about it, tell me. I beg of you!
The honourable minister Taro Kono recently stated that there is absolutely no scientific evidence that the COVID-19 vaccines will cause infertility.
Is the minister categorically stating that scientific experiments were designed and carried out to ascertain that COVID-19 vaccines will not cause infertility?
If so, tell me who carried out this experiment and where the results were published. Please confirm this for me, honourable minister.
I beg of you!
—-
50 years ago, thalidomide was thought to be safe, and given to pregnant women in Japan and elsewhere. When Japanese women gave birth to children with deformities, the government denied a relationship between the drug and the birth deformities. It took 5 years and 3 months for the Tokyo District Court to began taking testimony.
50 years ago, governments around the world failed to carry out due process and diligence, except in the USA. In the USA, a brave woman stood out and said that the clinical trials were insufficient to prove the drugs safety.
Perhaps, minister Kono has no remembrance of past failures of due diligence.
Minister Kono, can you equivocally say that clinical trials have been carried to show that COVID-19 vaccines do not cause infertility?
—
50 years ago, during the last summer Olympics in Tokyo, a new epidemic spread like wildfire throughout Japan. The disease was named SMON by Japanese scientists.
Virus hunters combed and searched for the virus that was creating and spreading the epidemic. They were sure that it must be a virus.
After much effort, they decided that they had found the culprit virus. Then they found another, and another, and another.
No, they were not mutants of the same virus. They had discovered 4 different viruses one after the other.
Honourable minister Kono, if you hunt a virus, you are sooner or later bound to find it. You may even find 4 different ones, or innumerable mutant viruses.
Because, the Human Genome Project estimates that there are more than a quadriilion quadrillion individual viruses on Earth. And
every second, there are more than a trillion trillion viral infections in the ocean. It is not too hard to find a virus anywhere, even on healthy people.
Anyway, was SMON stopped through the discovery of the viruses? Unfortunately, no. It did not stop till it was discovered that the symptoms associated with SMON was caused by the prescription drug clioquinol.
—
Honourable Kono, scientists makes mistakes. Unfortunately, some mistakes are intentional.
10 years ago, the famous Jikei Heart Study from Japan was published in ‘The Lancet’, but soon became a scandal because data was manipulated in trials on Novartis Pharma’s antihypertensive drug valsartan (Diovan). The drug company was implicated in the manipulation of the data along with some of the key scientists.
Honourable Taro Kono, Science is not a belief system. There is no rationale in ‘Believe in the Science’. The first and foremost duty of any scientist is to ‘Question the facts’, and if needed ‘Question the Science’.
Your advisors ‘COVNAV.JP’ may be competent in blog writing, but science is not a matter of writing opinions.
It is about collecting facts and interrogating them using the scientific method in order to find explanations and solutions.
—
Honourable Minister, nor is Science a matter of publishing papers. Japan’s pride, Nobel Laureate Prof. Honjo opines that 90% of research papers published even in top journals such as Nature and Science are incorrect.
John Ioannidis, Professor of Medicine at Stanford University, goes even further and says why most published research findings are false.
Why do these top-level scientists say these outrageous things?
Because, after all, scientists are human too, and they are influenced both base and noble motives alike.
—
In the post-Darwin era, prominent scientists advocated a science-based way to improve the human kind. This led the way to the infamous Eugenics movement, which involved intellectuals such as Francis Galton, Alexander Graham Bell, and Margaret Sanger.
In the Aktion T4 program of pre-holocaust Germany, vulnerable children and senior citizens were subjected to cruel and inhumane medical experimentation.
Later, the Jewish people of Germany were accused of spreading disease and gathered into concentration camps. Inhumane medical experiments were extended to the Jewish people in these camps.
While such atrocities were carried out the scientists remained silently complicit, except for a tiny minority.
—
Honourable Minister, under your COVID vaccination program, hundreds of people have died. Much more have experienced severe adverse events.
Yet, your doctors and scientists say that they are yet to establish a relationship between the COVID vaccination and the adverse events.
They are unable to find a relationship between the COVID vaccination and the death of the young female nurse aged 26, from Yame city, Fukuoka, even though 4 months have passed since she died within 3 days of receiving a shot of Pfizer’s mRNA vaccine.
Yet, your doctors and scientists lose no time in declaring that people have died of COVID-19 using a test procedure that is guaranteed to produce false positives most of the time.
—
Honourable Minister Kono. You are a powerful person. You stopped the Aegis program without flinching an eye before the powerful military Industrial complex.
I have a favour to ask you. Please ask the scientists of your country to thoroughly validate the PCR test, because the test is solely responsible for plunging millions of your citizens into despair and are destroying multitudes of small and medium scale business.
Please ask your scientists to thoroughly validate, the PCR test which is perpetuating a disease epidemic even among the vaccinated.
Minister Kono – for a year and a half, our young people are told day and night that they are silent carriers of a most dangerous disease. They are told incessantly that they must wear masks to constrain their breath and try hard not to let the virus out of their noses and mouths.
Minister Kono, have our scientists evaluated this claim that masks do more good than harm to public health?
—
Minister Kono, when the Spanish flu was raging on, two experiments were carried out to prove that the disease was contagious.
Despite their best efforts, these two experiments were unable to directly transmit the disease from the sickest of patients to healthy people.
Minister Kono, you may well say that the cold virus is more contagious than the influenza virus.
Yet, for decades, the Cold Research Unit in Salisbury, UK was unable to transmit the cold from the sick to the healthy in a natural mode of transmission.
Yet, on what basis do you allow your scientific societies, medical associations, and government agencies to proclaim that asymptomatic, healthy people are carriers of disease.
Did your scientists carry out a controlled, scientific experiment that proves without reasonable doubt that asymptomatic, healthy people are carriers of respiratory illnesses?
Now that vaccine passports may be implemented, are you not complicit in discriminating healthy, asymptomatic people into virtual concentration camps, because they see no need to accept your offer of injecting unproven and unnecessary medical interventions into their arms?
—
Finally, I have a favour to ask you honourable and powerful Minister.
There is a rumour floating around that the SARS-CoV2 virus, the alleged pathogen that is causing COVID-19 has not been properly isolated.
A former virologist by the name Stefan Lanka, claims that if proper control experiments are performed, it may be proven than the supposed isolation of the SARS-CoV2 virus is a mere artefact of the isolation process.
I ask you powerful Minister, please validate or invalidate Dr. Stefan Lanka’s claim using scientific experiments carried out within Japan. If his claim turns out to be true, we can end this epidemic for once and all on the basis of science.
コメント